Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε;

Υπάρχουν πολλά μοντέλα προς επιλογή και οι διαθέσιμες επιλογές μπορούν να αλλάζουν συχνά. Γενικά, τα μεγαλύτερα μοντέλα με περισσότερους παραμέτρους παράγουν καλύτερα αποτελέσματα. Για παράδειγμα, το Gemma3 27B μέσω Ollama έχει αποδώσει καλά στις δοκιμές.

Προτείνεται η χρήση μοντέλων Ollama αντί των μοντέλων της εφαρμογής για μεγαλύτερη ακρίβεια. Δοκιμάστε μερικά διαφορετικά μοντέλα σε απαιτητικά κείμενα που περιέχουν placeholders ή ειδική μορφοποίηση για να δείτε ποιο σας ταιριάζει καλύτερα.

Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι το μοντέλο που θα επιλέξετε μπορεί να τρέξει στο μηχάνημά σας. Το μοντέλο πρέπει να χωράει ολόκληρο στη RAM του συστήματος, αλλιώς θα αποτύχει η φόρτωση ή θα τρέχει πολύ αργά. Ως γενικός κανόνας, θα χρειαστείτε τουλάχιστον το ίδιο μέγεθος ελεύθερης RAM με το μέγεθος του μοντέλου, συν επιπλέον χώρο για ομαλή λειτουργία.

Πρώτα ανοίξτε τον φάκελο πηγής της εφαρμογής σας (εκεί που βρίσκεται το αρχείο .xcproject). Στη συνέχεια, κάντε κλικ στις τρεις τελείες δίπλα στο όνομα της εφαρμογής σας. Από εκεί μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε οποιαδήποτε γλώσσα θέλετε να υπάρχει στην εφαρμογή σας.

Για κάθε γλώσσα τοπικοποίησης που δεν περιλαμβάνεται στην εφαρμογή, μπορείτε να προσθέσετε τοπικοποιήσεις στο Xcode στην οθόνη Project Info.

Στο Xcode, μεταβείτε στο αρχείο strings σας και στη συνέχεια κάντε δεξί κλικ στο κείμενο που θέλετε να παραλείψετε από την τοπικοποίηση. Στη συνέχεια, επιλέξτε "Mark as Don't Translate". Μετά από αυτό, ανοίξτε ξανά το project της εφαρμογής σας στο LocalAIz.