Kuinka voimme auttaa?

Valinnanvaraa on paljon, ja saatavilla olevat vaihtoehdot voivat vaihdella usein. Yleisesti ottaen suuremmat, useammalla parametrilla varustetut mallit tuottavat parempia tuloksia. Esimerkiksi Ollaman kautta käytetty Gemma3 27B on suoriutunut testauksessa hyvin.

Paremman tehosteen saavuttamiseksi suositellaan Ollama-mallien käyttöä sovelluksen sisäisten mallien sijaan. Kokeile muutamia eri malleja haastavilla merkkijonoilla, joissa on paikkamerkkejä tai erityistä muotoilua, nähdäksesi mikä niistä toimii sinulle parhaiten.

Ennen aloittamista varmista, että valitsemasi malli toimii tietokoneellasi. Mallin on mahtuttava kokonaan järjestelmäsi RAM-muistiin, muuten se ei lataudu tai toimii erittäin hitaasti. Nyrkkisääntönä voit käyttää sitä, että tarvitset vähintään yhtä paljon vapaata RAM-muistia kuin itse mallin koko, plus hieman ylimääräistä muistia sujuvaa käyttöä varten.

Avaa ensin sovelluksesi lähdekansio (paikka, jossa .xcproject-tiedostosi sijaitsee). Napsauta sitten sovelluksesi nimen vieressä olevaa kolmea pistettä. Sieltä voit kytkeä päälle tai pois sovelluksessasi haluamasi kielet.

Jos sovelluksessa ei ole lueteltuna haluamaasi kieltä, voit lisätä kieliversioita Xcodeen Project Info -näkymän kautta.

Navigoi Xcode-sovelluksessa merkkijonotiedostoosi ja klikkaa hiiren oikealla haluamaasi merkkijonoa, jonka haluat ohittaa lokalisoinnissa. Valitse sitten Mark as Don't Translate. Avaa tämän jälkeen projektisi LocalAIz-sovelluksessa uudelleen.