איך אנחנו יכולים לעזור?

יש הרבה מודלים לבחירה, והאפשרויות הזמינות עשויות להשתנות לעיתים קרובות. באופן כללי, מודלים גדולים יותר עם יותר פרמטרים מספקים תוצאות טובות יותר. לדוגמה, Gemma3 27B באמצעות Ollama הציג ביצועים טובים בבדיקות.

מומלץ להשתמש במודלים של Ollama במקום במודלים שבתוך האפליקציה כדי להשיג דיוק טוב יותר. כדאי לנסות כמה מודלים שונים על מחרוזות מורכבות הכוללות תבניות או עיצוב מיוחד, כדי לראות איזה מודל מתאים לך ביותר.

לפני שמתחילים, וודאו שהמודל שבחרתם יכול לרוץ על המחשב שלכם. המודל חייב להיכנס במלואו לזיכרון ה-RAM של המערכת שלכם, אחרת הוא ייכשל בטעינה או ירוץ לאט מאוד. ככלל אצבע, אתם זקוקים לכמות זיכרון RAM פנויה שווה לפחות לגודל המודל עצמו, בתוספת שטח פנוי נוסף לפעולה חלקה.

ראשית, פתח את תיקיית המקור של האפליקציה שלך (המקום שבו נמצא קובץ ה-.xcproject). לאחר מכן, לחץ על שלוש הנקודות שליד שם האפליקציה שלך. משם תוכל להפעיל או לבטל כל שפה שתרצה שתופיע באפליקציה שלך.

עבור כל שפה לתרגום שלא מופיעה באפליקציה, ניתן להוסיף תרגומים ב-Xcode תחת מסך ה-Project Info.

ב-Xcode, נווט לקובץ ה-strings שלך ואז לחץ לחיצה ימנית על המחרוזת שברצונך לוותר על התרגום שלה. לאחר מכן בחר ב-"Mark as Don't Translate". לאחר מכן, פתח שוב את פרויקט האפליקציה שלך ב-LocalAIz.