Come possiamo aiutarti?

Ci sono molti modelli tra cui scegliere e le opzioni disponibili possono cambiare frequentemente. In generale, i modelli più grandi con più parametri producono risultati migliori. Ad esempio, Gemma3 27B tramite Ollama ha dato ottimi risultati nei test.

Si consiglia di usare i modelli Ollama invece di quelli integrati nell'app per una maggiore precisione. Provanne alcuni su stringhe complesse che contengono segnaposto o formattazioni speciali per capire quale funzioni meglio per te.

Prima di iniziare, assicurati che il modello scelto possa essere eseguito sulla tua macchina. Il modello deve poter essere caricato interamente nella RAM del sistema, altrimenti il caricamento fallirà o l'esecuzione sarà molto lenta. Come regola generale, avrai bisogno di almeno tanta RAM libera quanto la dimensione del modello stesso, più un margine extra per un funzionamento fluido.

Per prima cosa, apri la directory sorgente della tua app (dove si trova il file .xcproject). Poi clicca sui tre puntini accanto al nome della tua app. Da lì potrai attivare o disattivare le lingue che desideri includere nella tua app.

Per le lingue di localizzazione non elencate nell'app, puoi aggiungere nuove traduzioni in Xcode nella schermata Project Info.

In Xcode vai al tuo file delle stringhe, quindi fai clic con il tasto destro sulla stringa che vuoi escludere dalla localizzazione. Scegli quindi "Mark as Don't Translate". A questo punto, riapri il progetto dell'app in LocalAIz.