Ikona aplikacije LocalAIz LocalAIz

Kako vam lahko pomagamo?

Spodaj najdite odgovore na pogosta vprašanja ali nas neposredno kontaktirajte in mi se bomo povrnili.

center za pomoč

Najpogostejša vprašanja

Kateri AI model naj uporabim?

Izbirate lahko med štetnim mero modelov, pri čemer se razpoložljive možnosti pogosto spreminjajo. Splošno gledano večji modeli z več parametrov prinašajo boljše rezultate. Na primer, Gemma3 27B prek Ollama je pokazala odlične rezultate v testiranjih.

Za boljšo natančnost priporočamo uporabo modelov Ollama namesto modelov v aplikaciji. Za najboljši rezultat preizomite nekaj različnih modelov na zahtevnih nizih, ki vsebujejo vstavke ali posebno oblikovanje.

Pred začetkom se prepravite, da izbrani model lahko deluje na vašem stroju. Model se mora v celoti zmesti v RAM pomnilnik vašega sistema, sicer se ne bo pravilno naložil ali pa bo deloval zelo počasi. Kot pravilo velja, da potrebujete vsaj toliko prostega RAM-a, kolika je velikost modela, plus nekaj dodatnega za nemoten namen.

Kako uredim seznam lokalizacijskih jezikov?

Najprej odprite izvorno mapo vaše aplikacije (tisto, kjer je vaša datoteka .xcproject). Nato kliknite na tri pike zraven imena vaše aplikacije. Od tam lahko vklopite ali izklopite vse jezike, ki jih želite imeti v aplikaciji.

Za vse jezike, ki niso navedeni v aplikaciji, lahko dodate lokalizacije v Xcode pod zaslonom Project Info.

Kako označim niz, da se ne prevaja?

V Xcode-u odprite datoteko s nisonami (strings), nato na niz, ki ga želite izostaviti pri lokalizaciji, kliknite z desno tipko. Nato izberite »Mark as Don't Translate«. Po tem ponovno odprite projekt aplikacije v LocalAIz.